Keine exakte Übersetzung gefunden für إبطال الرئيسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إبطال الرئيسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lead heroes of the 60s and 70s were orphans.
    الابطال الرئيسيون للستينات والسبيعنات كانوا ايتام
  • The President will announce the arrest of Duke Red for treason.
    استصبحون أبطال، الرئيس سيصدر مذكرة بإعتقال الدوق رد بتهمة الخيانة
  • I understand you don't want to go to the murder location, but the director wants to take the main cast to the hotel.
    ، أتفهم أنكِ لا تريدين الذهاب إلى مكان الجريمة ولكن المخرج يريد إصطحاب الأبطال الرئيسين إلى الفندق
  • You noted the research that went into "society," well, there it all is... hundreds of hours of one-on-one interviews with the key players.
    ،لاحظتما البحوث التي تناولها الكتاب ،ها هو كل شيء مئات الساعات في مقابلات فردية .مع الأبطال الرئيسيين
  • The principal goals of avoidance powers are to preserve the integrity of the insolvency estate and ensure that creditors receive a fair allocation of an insolvent debtor's assets consistent with established priorities for payment.
    وتتمثل الأهداف الرئيسية لصلاحيات الإبطال في الحفاظ على سلامة حوزة الاعسار وضمان أن يتلقى الدائنون نصيبا عادلا من موجودات المدين المعسر بما يتفق مع الأولويات الموضوعة للسداد.
  • And in view of the fact that our vote was thus tarnished by a basic lack of free will that renders not only it but the entire voting process with respect to the constitutional amendment extending the term of the President of the Republic null and void,
    ولما كان تصويتنا مشوبا بعيب أساسي في الرضا والإرادة ما يعرضه للبطلان، وما يعرض عملية التصويت على مشروع قانون تعديل الدستور وتمديد ولاية رئيس الجمهورية للإبطال الكامل،
  • Since January, issues relating to the Agreement on Monitoring of the Management of Arms and Armies and decisions by the Defence Ministry over the army have been brought to the Supreme Court, as has now the President's decision to countermand the Cabinet decision on the Army chief.
    فمنذ شهر كانون الثاني/يناير، أحيلت إلى المحكمة العليا المسائل المتعلقة باتفاق رصد إدارة الأسلحة والجيشين والقرارات التي اتخذتها وزارة الدفاع بخصوص الجيش كما هو الحال بالنسبة لقرار الرئيس إبطال القرار الذي اتخذه مجلس الوزراء بشأن قائد الجيش.
  • The main issue in this case was whether an arbitral tribunal had the power to render a supplementary award fixing the costs due by the claimant, while the setting aside proceedings against the main award were still pending.
    المسألة الرئيسية في هذه القضية هي عمّا إذا كان لدى هيئة تحكيمٍ ما صلاحية في إصدار قرار تحكيم مكمّل يحدّد التكاليف الواجبة على المدّعي، في حين لا تزال إجراءات إبطال قرار التحكيم الرئيسي عالقة قيد النظر.
  • The most common approach is to treat the assets or value recovered by the creditor as part of the estate on the basis that the principal justification of avoidance proceedings is to return value or assets to the estate for the benefit of all creditors, not to provide a benefit to individual creditors.
    والنهج الأكثر شيوعا يتمثل في معاملة الدائن للموجودات أو القيمة المستردة باعتبارها جزءا من الحوزة استنادا إلى أن المبرر الرئيسي لاجراءات الابطال هو استرداد قيمة أو موجودات للحوزة لما فيه منفعة الدائنين كافة وليس الغرض توفير منفعة للدائنين فرادى.
  • Render Safe Procedures
    من المتفق عليه على نطاق واسع داخل الأوساط المسؤولة عن التخلص من الذخائر المتفجرة أنه من بين الأهداف الرئيسية لإجراءات إبطال مفعول الذخائر وجوب أن يتناسب إعادة الحال إلى الأوضاع الطبيعية مع السلامة.